WASHINGTON.  AP.  Empleados del servicio eléctrico trabajaban ayer para desenmarañar cables eléctricos y retirar ramas caídas para devolver el flujo eléctrico a millones de personas que enfrentan un segundo día con temperaturas de más de 38 grados centígrados (100 Fahrenheit) y sin poder operar sus aparatos de aire acondicionado y refrigeración. El sábado muchas personas abarrotaron sitios como centros comerciales y salas de cine con la esperanza de que la energía eléctrica regresara cuando ellos volvieran a casa.

Las empresas del servicio eléctrico avanzaban a paso lento y unas 3 millones de personas seguían sin energía ayer.   De hecho, podría tomar varios días restaurar la electricidad en las zonas azotadas por violentas tormentas que mataron por lo menos a 13 personas, en momentos en que una vasta área desde el centro hasta el oriente del país sufre un calor agobiante.   “A diferencia de un huracán educado que da tres días de aviso, esta tormenta nos dio todo el impacto de un huracán sin ninguna advertencia”, dijo el gobernador de Maryland, Martin O’Malley.   Desde Indiana hasta Nueva Jersey y Virginia, las autoridades advirtieron que la ola de calor podía ser peligrosa para ancianos, niños pequeños y personas enfermas.   Los problemas causados     iban desde una prisión dañada en Illinois hasta árboles derribados en vías férreas que vararon a 232 pasajeros de  trenes.