SARAH O’CONNOR
Washington. La confianza entre los consumidores de Estados Unidos disminuyó en junio luego de dos meses de restauración del optimismo, sorprendiendo a los economistas y batallando con un golpe del mercados de acciones.

El Consejo de Confianza, un grupo industrial, dijo que su índice de confianza de consumo se redujo hasta 49.3% en junio desde un 54.8% observado en mayo.

Los economistas habían esperado una cifra de alrededor de 55, pero los consumidores se están sintiendo peor respecto del estado de la economía y de dónde ellos esperan que esté en un periodo de seis meses.

La confianza que se infundió en la primavera entre las conversaciones sobre las “nuevas evidencias” respecto de la economía y un aumento en el mercado de acciones, pero ahora la gente dice que las condiciones de los negocios están peor y los empleos se están volviendo más difíciles de encontrar.  Sólo un 17.4% de los consumidores encuestados dijeron que esperaban que aparecieran más empleos en los meses siguientes.   El ritmo de paros involuntarios ha disminuido algo recientemente pero la tasa de desempleo ha saltado hasta 9.4%, creando un aumento del grupo de personas que buscan empleos.

“Para los consumidores yo pienso que el bombillo finalmente se encendió y ellos dijeron que “menos malo” probablemente no es suficiente, porque con “menos malo” no se pagan las facturas, dijo Mark Vitner, alto economista de Wachovia. “Puede ser que los consumidores necesiten ver una mejoría tangible en sus propias condiciones antes que ellos llegan a comprar con la idea de que la economía está mejorando.

Pero hubo algunas noticias positivas, ya que algunas cifras separadas muestran que el ritmo de la depresión inmobiliaria de E.U. se calmó en abril.

Los precios de las viviendas cayeron 0.6%

Los precios de las viviendas en 20 áreas metropolitanas, cayeron por un 0.6% mensual en abril, de acuerdo al índice S&P Case-Shiller de precio de viviendas, siguiendo un 2.2% de declive el mes anterior. Los precios estuvieron todavía un 18.1% más bajos que un año atrás, en una señal de cuan atacado el mercado inmobiliario ha estado durante esta recesión. Pero los economistas estaban esperando una peor cifra de 18.6%.  “Mientras la data de un mes no puede determinar si ha comenzado una oposición, parece que cierta estabilización puede estar apareciendo en algunas de las regiones”, dijo David Blitzer, presidente del comité del índice S&P. Sin embargo, él advirtió que la primavera y el verano estuvieron tradicionalmente más fuertes para los precios inmobiliarios, “así que tomará algún tiempo determinar si aquí hay una recuperación realmente”.  El índice Case-Shiller ha caído por casi un tercio desde el pico del mercado de mediados del 2006, y muchos creen que los precios deben parar de caer antes de que pueda comenzar una recuperación económica más amplia. Las tasas de delincuencia en las hipotecas arriesgadas son más del doble en el primer trimestre en comparación con un año antes.

Maratón de ventas causa  guerra  precios en supermercados

LEX

En una carrera de resistencia, las repentinas explosiones de velocidad necesitan ser juzgadas cuidadosamente para evitar un desgaste. Tal es el caso en el competitivo maratón de venta de alimentos al detalle en E.U. El ataque de recorte de precios raramente genera suficientes ventas adicionales para justificar el movimiento si sus rivales responden. Mientras tanto, la dificultad de subsecuentemente aumentar los precios, significa que esos bajos márgenes pueden persistir mucho después de que los beneficios de mercadeo se debiliten. Además, los inversionistas están entendiblemente nerviosos de que se pueda estar desarrollando una guerra de precios en E.U.  Están emergiendo señales de que la competencia de precios se está volviendo especialmente severa. La semana pasada, Supervalue, la segunda cadena nacional de supermercados, emitió un alerta de ingresos pronto después de lanzar una campaña de reducción de precios. Los compradores no sólo buscan gangas, sino que también se preparan para visitar múltiples detallistas para tomar ventaja de las promociones.

Mercados globales de acciones con mejor rendimiento

Jennifer Hughes

London

Los mercados globales de acciones encabezan su mejor rendimiento trimestral en más de 20 años, con una brusca recuperación desde las bajas de marzo propulsada por las esperanzas de recuperación económica.

El índice FTSE del mercado desarrollado mundial está en curso para su rendimiento más fuerte desde el 1987, habiendo ganado más de un 21% desde finales de marzo. El FTSE Eurofirst 300 ha subido casi un 16% en el mismo periodo, mientras que el Nikkei 225 de Tokio aumentó hasta 23.4% y el S&P 500 ha subido un 15%.   Los mercados emergentes se beneficiaron más del apetito de los inversionistas por los activos en riesgo, aumentando un impresionante 35%, su mejor rendimiento desde que el índice FTSE de mercados emergentes a nivel mundial comenzó en el 1993. La recuperación de los precios de las acciones ha sido guiado por las esperanzas que el ambiente financiero de estabilización de significa que la economía global, mientras sufre una profunda depresión, evitará el estilo de depresión de los años 30.

Cierta data ha empezado a mostrar una depresión en el ritmo del declive económico, guiando a esperanzas de que lo peor de la recesión pueda haber pasado. No obstante, los mercados de acciones están en cierta manera fuera de las alzas de principios de este mes luego de que los inversionistas registraron ingresos de ganancias anteriores.

Festividad 4 de julio revelaría nerviosismo en mercados

La vista corta

John Authers

Esta es una semana corta para la descarga de información, gracias a la festividad del 4 de julio, y al giro de los datos a finales de mes. Esto podría decirnos mucho respecto del estado de la economía, y aún más acerca del estado de nervios que se vive en los mercados.

Los que buscan información realmente positiva no tienen nada que esperar. La actividad económica está todavía muy débil.

Pero los optimistas pueden señalar que el índice S&P Case-Shiller de los precios de las viviendas de E.U., los cuales están cayendo bastante a su tasa más baja confrontada desde que la crisis inmobiliaria comenzó; las encuestas en E.U. de los directores de compras de Chicago y Milwaukee, muestran una recuperación adicional en la actividad económica de E.U.; el índice de precios de viviendas Nationwide de Reino Unido, muestra los precios actualmente en aumento por segundo mes; y en Japón, una encuesta de directores de compra que muestra las órdenes de importación y la extensión de la producción, que el gasto de consumo aumentó por primera vez en 16 meses.

Mientras tanto, los pesimistas pueden indican que el primer mes de deflación de la eurozona y la caída en la confianza del consumo de E.U., llegan a aumentar las tasas hipotecarias y los precios de petróleo, así como la peor caída del porcentaje en el producto interno bruto de R.U., y el aumento del desempleo japonés.  Hay nuevas evidencias. Pero algunos síntomas de recuperación, como el aumento en los costos de combustibles, están ya creando tensión.  Los debates sobre cuándo los bancos centrales pueden salir de sus  indulgentes políticas económicas, parecen totalmente prematuros.

VERSIÓN AL ESPAÑOL DE  ROSANNA CAPELLA