MINNEAPOLIS.AP. Trevor Plouffe pegó un doblete y un cuadrangular y produjo cuatro carreras, y Scott Diamond no recibió carreras en seis entradas para llevar a los Mellizos de Minnesota a una victoria de 11-3 sobre los Cachorros de Chicago.

Diamond (5-1) otorgó siete hits y ponchó a cinco, mientras que Joe Mauer agregó tres imparables e impulsó dos carreras en su regreso a la alineación luego de sufrir una torcedura del pulgar derecho por los Mellizos, que han ganado nueve de sus últimos 11 juegos.

El jardinero dominicano Alfonso Soriano pegó un cuadrangular de dos carreras en el octavo episodio por los Cachorros, su 12do jonrón en los últimos 24 partidos.

Jeff Samardzija (5-4) cargó con la derrota al conceder ocho carreras y nueve hits en tres entradas y dos tercios para empatar su salida más breve de la temporada por Chicago, que ahora ha perdido 20 de 24 juegos.

Por los Cachorros, los dominicanos Soriano de 4-2 con dos producidas y una anotada, y Starlin Castro de 3-0.

Nacionales4

Medias Rojas2

BOSTON.AP. Gio González lanzó con efectividad a lo largo de seis entradas y un tercio, y los Nacionales de Washington estropearon el regreso del japonés Daisuke Matzusaka al montículo de Boston, al vencer 4-2 a los Medias Rojas.

Adan LaRoche conectó un jonrón en solitario y Matsuzaka salió derrotado en su primer encuentro tras someterse a una cirugía reconstructiva del codo.

Por los Nacionales, el venezolano Jesús Flores de 3-0.

Por los Medias Rojas, el mexicano Adrián González de 4-0. El dominicano David Ortiz de 4-1.

Gigantes5

Rangers2

SAN FRANCISCO.AP. Pablo Sandoval tuvo un dulce regreso y Ryan Vogelsong laboró durante siete entradas y dos tercios, su actuación más larga en lo que va de la campaña, para cosechar su quinta victoria consecutiva, en el duelo que los Gigantes de San Francisco ganaron 5-2 a los Rangers de Texas.

Nate Schierholtz bateó un triplete productor y los Gigantes se recuperaron tras sufrir su primera blanqueada de la campaña.

Ryan Theriot añadió un sencillo impulsor frente a Scott Feldman (0-5) para ayudar a que Vogelsong (5-2) ampliara su racha invicta a siete salidas desde el 3 de mayo, cuando cayó ante Miami.

Por los Rangers, el venezolano Elvis Andrus de 3-1. Los dominicanos Adrián Beltré de 4-1, Nelson Cruz de 3-0.

Por los Gigantes, los venezolanos Gregor Blanco de 5-2 con una anotada, Sandoval de 4-1 con una anotada y una impulsada. El puertorriqueño Angel Pagán de 3-2 con una anotada y una producida.

Tigres 3

Rojos 2

CINCINNATI.AP. Prince Fielder sacudió un jonrón y luego remolcó la carrera decisiva al conectar un sencillo con dos outs en el octavo inning para que los Tigres de Detroit derrotasen 3-2 a los Rojos de Cincinnati.

El dominicano Joaquín Benoit lanzó una octava perfecta y su compatriota José Valverde igualó la labor en la novena para sumar su 11mo salvamento de la campaña.

Por los Tigres, el dominicano Santiago de 4-2 con  anotada y una producida.