CHICAGO.   El receptor Russell Martin conectó doblete impulsador de tres carreras para coronar un rally de cinco en el segundo episodio, Manny Ramírez conectó su segundo jonrón en dos días y los Dodgers de Los Angeles superaron con marcador de 10-3 a los Cachorros de Chicago en el segundo partido de la Serie de División de la Liga Nacional.

Con el triunfo, los Dodgers colocaron la serie 2-0 a su favor. Ahora tendrán la oportunidad de envíar a los Cachorros a su descanso del invierno, cuando la serie pactada al mejor de cinco se traslade a la ciudad de Los Angeles el sábado.

El dominicano Ramírez extendió su liderato de jonrones de por vida en postemporada, al conectar su 26to. estacazo de vuelta completa durante esta etapa. Ramírez pegó su número 25 en el primer encuentro de la serie el miércoles.

El abridor por los Dodgers Chad Billingsley (1-0) tuvo una gran salida, al permitir cinco hits y una carrera limpia en seis entradas y dos tercios que lanzó. Abanicó a siete bateadores otorgó una transferencia.

Los Dodgers castigaron de forma inmisericorde al abridor Carlos Zambrano (0-1) en la segunda entrada, cuando le fabricaron un total de cinco vueltas. Andre Ethier anotó la primera carrera luego de rodado al cuadro conectado por Blake DeWitt, y el rally fue coronado por el doble de Martin.

Ramírez disparó su cuadrangular solitario en la quinta entrada, enviando a lo profundo del jardín central un lanzamiento de Zambrano. El abridor de los Cachorros había dominado a Manny con ponche en sus primeros dos turnos al bate.

Los Dodgers fabricaron una vuelta en el séptimo episodio, luego de un doblete de Matt Kemp al jardín derecho que remolcó a Ramírez desde la antesala. En el octavo hicieron dos más frente a los envíos del relevista dominicano Carlos Mármol, tras sencillos impulsadores de Rafael Furcal y Ramírez. La última carrera vino en el noveno capítulo cuando Casey Blake empujó a Juan Pierre desde la segunda base.

Zambrano lanzó 6 1/3 entradas, en las que permitió un total de siete carreras _tres limpias_ mientras abanicaba a siete bateadores y otorgaba dos pasaportes.

Los Cachorros anotaron su primera carrera en el séptimo episodio, luego de un doble de Jim Edmonds con dos outs que trajo al plato al intermedista Mark DeRosa.

En la novena entrada los bates de los Cachorros se animaron. Frente a los envíos de Takashi Saito, Derrek Lee abrió la entrada con doblete al prado central, y Aramis Ramírez le siguió con sencillo, avanzando a la segunda base tras un descuido de la defensa. DeRosa pegó doblete hacia el jardín central derecho que remolcó a Lee y Ramírez. Sin embargo, el dominicano Angel Berroa realizó una gran atrapada para el primer out, para que luego  Jonathan Broxton abanicara a Kosuke Fukudome y Daryle Ward para finalizar el partido.   

Por los Dodgers, los dominicanos Ramírez de 4-2 con su segundo jonrón de esta postemporada, dos empujadas y dos anotadas; Furcal de 6-3, dos empujadas y dos anotadas; Angel Berroa de 1-1.

Por los Cachorros, los dominicanos Alfonso Soriano de 4-1; Aramis Ramírez de 4-1; Félix Pié de 0-0 con una transferencia recibida.

Zoom

Bateo oportuno

Los bates de los Dodgers han sonado justo en el momento necesario durante los primeros dos partidos de la serie. James Loney disparó jonrón con las bases llenas el miércoles para poner el partido de un solo lado, mientras que el jueves brilló la tanda baja de la alineación, encabezada por Russell Martin con doblete impulsador de dos carreras.

Manny se impone

El toletero Manny Ramírez siguió azotando el pitcheo de la oposición, conectando el jueves su segundo jonrón de la serie de división de la Liga Nacional.